Kết nối với chúng tôi:

Âm nhạc

Hoàng Thùy Linh: “Tứ Phủ là tiếp nối của những gì ngông cuồng, kì quặc nhất bên trong tôi”

Đã đăng

 ngày

 

Chiều ngày 08/8 Hoàng Thùy Linh đã tuổi chức buổi họp báo ra mắt MV Tứ Phủ. Đây là sự tiếp nối của một cá tính âm nhac khởi đầu từ Rơi đến Bánh Trôi Nước, rồi bước đệm Để Mị Nói Cho Mà Nghe thì Tứ Phủ đã thể hiện rõ một cá tính âm nhạc riêng của Hoàng Thùy Linh. Nó thể hiện sự thông minh và hiếm có những nghệ sĩ có tư duy chiến lược và dám đi đến cùng như Linh. 

“Run run ngọc vỡ con tim này

Ai thêu gấm lên đồi hoang vu

Đào phai mấy kiếp thân em đoạ đày”

Những câu hát đầu tiên của Tứ Phủ được cất lên trong phòng thu đã từng khiến chính bản thân tôi nổi da gà. Hoàng Thuỳ Linh chẳng dám ngờ đến một ngày mình và những người cộng sự có thể mang không gian hùng tráng, linh thiêng nơi cõi thực của một tín ngưỡng nội sinh mang đậm sắc Việt vào một bài hát. Tứ Phủ không còn đơn thuần là một MV, mà là một niềm tự hào của toàn thể những người làm ra nó suốt một năm ròng.

Đã gần 2 tháng trôi qua kể từ khi Để Mị Nói Cho Mà Nghe được phát hành và gặt hái những kết quả mỹ mãn mà chính bản thân Hoàng Thuỳ Linh cũng không nghĩ tới, hôm nay tôi lại được gửi đến quý anh chị những dòng tâm sự cho một sản phẩm mới hoàn thành cách đây chưa đầy 24 giờ đồng hồ – Tứ Phủ.

3 năm trước, khi Bánh Trôi Nước thành công và tạo được sự lan tỏa rất dài, tôi giật mình nhận ra đâu mới là nơi mình thực sự thuộc về. Bánh Trôi Nước như một cánh cửa để tôi bước chân vào thế giới nghệ thuật mà bản thân mình khao khát nhất, nơi mà Hoàng Thuỳ Linh sẽ dốc hết mọi sáng tạo và khát khao của mình để xứng với hai chữ “nghệ sĩ”.

Nhiều người trách tôi, tiếc cho tôi vì đã bỏ lỡ gần 3 năm dài đáng lý ra cái tên Hoàng Thuỳ Linh có thể bật xa hơn, cao hơn những thành tựu hiện tại. Tôi hiểu và trân trọng những sự quan tâm ấy. Nhưng, tôi không ngồi không hay thảnh thơi chơi đùa, càng không loay hay trong 3 năm ấy. Tôi im lặng và cố gắng hoàn thành những gì mà từ lúc mới vừa chớm nở trong đầu đã nhận lấy không ít nghi ngại. Để rồi hôm nay, khi Tứ Phủ có thể chính thức được ra mắt khán giả, tôi mới dám chia sẻ hay thở than.

Có thể xem Tứ Phủ là một bước đi dài hơn, khó hơn, là một sự thăng hoa của những gì mà Bánh Trôi Nước đã mang lại. Đây là bài hát có thời gian thai nghén lâu nhất của Hoàng Thuỳ Linh, đến tận một năm trời từ khi những ý nghĩ đầu tiên được manh nha. Nhạc sĩ Hồ Hoài Anh đã mất đến tận 3 tháng để hoàn thành phần giai điệu, nhà thơ Ngân Vi mất 4 tháng để viết lời, Triple D và Long Halo tốn thêm 5 tháng nữa để phối khí, cộng lại ngót nghét đã một năm. Rất nhiều lần tôi cũng sốt ruột, cũng có khi nản lòng, chẳng lẽ những gì mình muốn làm lại khó khăn đến vậy. Nhưng rồi thì bạn biết đấy, ai cũng phải lao động và có một mục tiêu cho mình. Mục tiêu lớn ngắn hạn với tôi trong 3 năm qua chính là Tứ Phủ, cuối cùng tôi cũng đã hoàn thành rồi dù nó có lâu hơn mình dự tính rất nhiều. Không chỉ vậy, nó còn là điểm bật để đưa tôi quyết liệt hơn với những dự định khác.

Tuy nhiên, tôi không xem Bánh Trôi Nước là áp lực hay khuôn mẫu mà mình phải làm theo hay vượt qua. Ý tưởng về Tứ Phủ ra đời đơn giản vì một Bánh Trôi Nước chưa đủ để thể hiện hết nét đẹp của phụ nữ Việt Nam. Chúng ta ngưỡng mộ Hai Bà Trưng, Bà Triệu, hay chị Võ Thị Sáu vì những cống hiến và hy sinh được ghi tạc của họ dành cho dân tộc, cho đất nước. Nhưng, trong văn hoá dân gian, trong những chuyện kể của Việt Nam hay cả trong những huyền tích của tín ngưỡng, đạo giáo, vẫn còn rất nhiều những người phụ nữ ít được nhớ mặt, biết tên. Trong lúc tìm tòi, tôi được truyền cảm hứng mạnh mẽ từ một huyền tích của đạo Mẫu về một vị thánh Cô đã giúp vua Lê kháng chiến chống giặc ngoại xâm, ngày ngày đợi chờ đợi người quân tử nhưng duyên phận éo le, đến khi thác hoá vẫn một lòng trung trinh, son sắt. Dù là một câu chuyện có đoạn kết dang dở, đau buồn với người phụ nữ nhưng người đời cũng kháo nhau rằng, vị thánh cô kia vốn là người nhà trời, giáng thế để giúp vua giữ nước, khi tròn trách nhiệm thì cũng là lúc cô rời khỏi thế gian để về với cửu trùng thiên.

Tôi cảm thấy nghẹt thở vì câu chuyện ấy, vì nét đẹp vĩ đại của người phụ nữ đã vượt ra khỏi những khuôn mẫu thông thường. Phụ nữ muôn đời vẫn có những giá trị của riêng họ. Đặc biệt là phụ nữ Việt, dù có ở thời đại nào, không gian nào thì vẫn “giữ tấm lòng son”. Tôi như mạnh mẽ hơn khi quyết tâm đưa câu chuyện từ huyền tích trên vào một bài hát đương đại. Nếu Để Mị Nói Cho Mà Nghe là tiếng hát tươi vui, tự do của thân phận một người phụ nữ muốn xóa bỏ xích xiềng thì hình tượng siêu thực trong Tứ Phủ kéo ta về với những căn tính đẹp nhất của người phụ nữ Việt Nam, trung trinh với chồng, tiết liệt với non sông. Đâu phải ngẫu nhiên mà sau bao nhiêu sóng gió thăng trầm của lịch sử, thờ mẫu vẫn trở thành một phần không thể tách rời của văn hóa và tín ngưỡng của dân tộc. Đó không chỉ là đức tin, mà còn là một bản sắc văn hoá dân tộc nội sinh, một di sản văn hoá phi vật thể đã được thế giới công nhận. Càng dấn thân, tôi càng cảm thấy bản thân mình và những người cộng sự như cá gặp nước. Tôi muốn mang nét đẹp văn hoá vừa có tính lịch sử, vừa cộng hưởng tinh hoa thời đại ấy vào ca khúc của mình, như một lời khẳng định rằng người Việt có rất nhiều điều để tự hào. Nếu xem Bánh Trôi Nước là tấm bản đồ thì với Tứ Phủ, tôi như tìm thấy chiếc chìa khóa mở toang cánh cửa bước vào ngôi đền chứa đầy huyền tích văn hóa dân gian.

Anh Hồ Hoài Anh, Ngân Vi, Triple D, Long Halo hay NTK Công Trí, Biên đạo múa Tấn Lộc, stylist Hoàng Ku, nghệ sĩ thị giác Tùng Monkey, DOP Hà Thúc Phù Nam và ekip Blaze… những người đã dấn thân vào quá trình “sinh nở” Tứ Phủ chính là một ekip trong mơ đối với Hoàng Thuỳ Linh. Ca khúc được xây dựng trong một năm trời nhưng quá trình thực hiện MV chưa đến 10 ngày, với những thành quả mà chúng tôi có thể xem là di sản của đời mình. Khi ngỏ lời với NTK Công Trí, dù anh rất bận rộn với dự án thời trang tại New York nhưng vẫn đồng ý dành thời gian những ngày ít ỏi về Việt Nam để thực hiện trang phục cho Tứ Phủ. Bộ áo cầu kì với từng hạt ngọc được nạm thủ công khi mặc lên người không chỉ nặng về khối lượng mà còn mang nặng sự tin tưởng anh Trí dành cho sản phẩm của tôi. Anh Tấn Lộc hay Tùng Monkey cũng không ngoại lệ, họ đều là những nghệ sĩ tài hoa với những tiêu chuẩn giá trị của riêng mình mà nếu tôi không đáp ứng được thì sẽ chẳng có một sự hợp tác nào cả. Chỉ vỏn vẹn 3 ngày, mọi khâu chuẩn bị từ biên đạo đến hiệu ứng sân khấu đều hoàn thành xuất sắc. Tôi còn nhớ khi tôi và Tùng Monkey chọn lựa trong hàng trăm concept, chúng tôi như lạc vào không gian vô cực nào đấy tưởng như không lối thoát nhưng cuối cùng, lối thoát lại chính là vô cực. Những hình ảnh không có điểm dừng, sự nhân rộng hiệu ứng thị giác khiến cho phần hình của Tứ Phủ chạm được đến cốt lõi của phần nhạc, hoà quyện vào nhau như một sản phẩm vốn sinh ra đã phải là như thế. Khi những thước phim cuối cùng hoàn thành, tôi tin rằng tất cả chúng tôi có thể tự hào vì đã là cộng sự của nhau.

Có thể đối với nhiều người, Tứ Phủ như một thế giới khác với Để Mị Nói Cho Mà Nghe, là một sản phẩm cầu kì, xa lạ với khán giả trẻ – những người đã yêu mến cô Mị nhiều nhất trong 2 tháng qua. Tôi thấy sự khác biệt nhưng không xem đó là cản trở. Ngược lại, tôi cho rằng Để Mị Nói Cho Mà Nghe là một chiếc cầu nối, là cơ hội tuyệt vời để tôi được đến gần hơn với lứa khán giả trẻ mà khi đã đến gần rồi, tôi mang cho họ những điều gì. Nói nôm na thì Để Mị Nói Cho Mà Nghe là tiếng nói vượt thoát còn Tứ Phủ là một cuộc về nguồn. Tất cả đều là những trăn trở về nghệ thuật của Hoàng Thùy Linh.

Tứ Phủ như đúng tên gọi của bài hát, đại diện cho bốn phủ Thiên (trời), Địa (đất), Thoải (nước), Nhạc (rừng), là một thế giới bao la và kì vĩ của văn hoá dân gian nội sinh Việt Nam mà giới trẻ cần được biết đến. Tôi không tự cho mình có sứ mệnh gì cao đẹp, đơn giản là Hoàng Thuỳ Linh đang nắm bắt cơ hội để mang những thứ rất Việt Nam ấy đến cho người trẻ.

Sở dĩ tôi quyết liệt phải ra mắt MV vào 8 giờ tối ngày 8 tháng 8 năm nay là vì tôi muốn tôn trọng sự tin tưởng của mình. Hoàng Thuỳ Linh sống rất duy tâm, cô ấy có đức tin và mạnh mẽ cũng nhờ biết tin tưởng vào những giá trị đẹp. Nếu không duy tâm, có lẽ tôi đã không vượt qua được những khúc ngoặt kinh khủng nhất trong quá khứ. Thế nên, tôi muốn Tứ Phủ vừa là câu trả lời cho những kỳ vọng mà công chúng từng dành cho Bánh Trôi Nước, vừa là sự thăng hoa trong chương tiếp theo của cuộc đời mình. Hay cá nhân hơn nữa, câu chuyện của người nữ trong Tứ Phủ cũng phần nào phảng phất con người Hoàng Thuỳ Linh bây giờ. Tôi không còn thừa năng lượng để yêu đương nữa, đã đến lúc tôi cần tập trung làm những việc mà cuộc đời vốn sắp đặt cho tôi. Sau Tứ Phủ sẽ còn nhiều những mục tiêu mà tôi phải hoàn thành trong năm nay, một album phòng thu thứ ba thực sự phản ánh cái ngông cuồng và lạ kì nhất bên trong Hoàng Thuỳ Linh chờ đến ngày bộc phá.

Âm nhạc

Hết lạc hộ chiếu, Ipad, hành lý… BTS giờ lại “bỏ quên” cả j-hope khi quay show thực tế!

Đã đăng

 ngày

Những câu chuyện quên đồ, lạc người không hồi kết của 7 chàng trai BTS đến mức fan phải gọi là “thất lạc thiếu niên đoàn”.

BTS Bon Voyage” là show thực tế đầy thú vị về những chuyến du lịch tới các quốc gia trên thế giới của BTS. 7 thành viên sẽ có những cuộc trải nghiệm đầy thú vị về văn hóa, ẩm thực , phong cảnh và con người ở mỗi địa danh đặt chân đến.

Kỷ niệm hay ho của các chàng trai trong chuyến hành trình trên thật vô số kể, nhưng đáng nhớ nhất phải nhắc đến những phi vụ lơ đễnh, quên đồ “có một không hai” của BTS. Từ quên hộ chiếu, đi mua hàng quên cầm đồ về, quên vali, “lầy lội” hơn là…quên j-hope.

Trong “Bon Voyage” mùa 1, RM đã để lạc mất hộ chiếu nên không thể đồng hành cùng các thành viên tại châu Âu. Trưởng nhóm BTS lủi thủi một mình quay trở lại Hàn Quốc vì sự cố bất cẩn.

Tại mùa 1, nhóm đã được fan đặt cho danh hiệu “thất lạc thiếu niên đoàn” vì ly kỳ truyện mất đồ sau đây: j-hope làm rớt vé của khi đang leo núi, may thay có người nhặt được và trả lại; Suga lúc dọn đồ để quên Ipad, Jungkook nhìn thấy và cầm hộ luôn hay V lên nhầm xe bus và lạc đến cùng thôn quê…

Ở “Bon Voyage” mùa 2, nhóm thất lạc hành lý, mùa 3 tiếp tục là câu chuyện đãng trí khi j-hope mải chơi nên quên túi mua sắm ở cửa hàng lego. Trước khi ra ngoài cùng RM, “cỗ máy nhảy” của BTS một lần nữa khiến cả hai “hú hồn” vì làm mất chìa khóa phòng khách sạn.

j-hope tay bắt mặt mừng với nhân viên khi sực nhớ ra quên đồ
j-hope tay bắt mặt mừng với nhân viên khi sực nhớ ra quên đồ


Tại teaser “Bon Voyage” mùa 4 tại New Zealand, một tình huống “dở khóc dở cười” lại diễn ra. Trong khi đợi xe đổ xăng, j-hope xuống xe đôi ba phút, nhưng đến lúc quay lại thì chiếc xe cùng các thành viên đã biến mất từ đời nào. “Cỗ máy nhảy” với vai trò là thủ quỹ nhưng lại bị bỏ quên nơi đất khách quê người khiến fan cười nghiêng ngả ngóng đợi show công chiếu.

Anh anh em em mà giờ thế này đây
Anh anh em em mà giờ thế này đây

Theo Kênh14

Đọc tiếp

Âm nhạc

AAA 2019 tại Hà Nội: ‘Choáng’ trước loạt project ‘khủng’ từ fan Việt của Twice, Super Junior và Ong Seongwu

Đã đăng

 ngày

Asia Artist Awards còn gọi là AAA là một lễ trao giải được tổ chức bởi tờ báo Money Today và các thương hiệu truyền thông toàn cầu StarNews và MTN

Asia Artist Awards 2019 còn gọi là AAA là một lễ trao giải được tổ chức bởi tờ báo Money Today và các thương hiệu truyền thông toàn cầu StarNews và MTN. Năm nay, giải thưởng tôn vinh những thành tựu xuất sắc và những đóng góp của các nghệ sỹ châu Á trong truyền hình và âm nhạc sẽ chính thức được tổ chức ở Việt Nam vào ngày 26/11.

Nhân dịp loạt sao Kpop đổ bộ về sân vận động Mỹ Đình, hàng loạt các cộng đồng fan đã lên kế hoạch tổ chức các project chào mừng thần tượng. Cũng trong AAA 2019, lần đầu tiên Tea Truck – xe cà phê miễn phí thường xuất hiện tại các show âm nhạc, sự kiện tại Hàn Quốc được mang tới Việt Nam để phục vụ cho một lễ trao giải. Ngay bây giờ, hãy cùng đi tìm hiểu ba dự án lớn nhất (tính tới thời điểm hiện tại) của ba fandom dành cho AAA 2019 nhé.

TYFE – DỰ ÁN ĐẾN TỪ CỘNG ĐỒNG FAN TWICE

Được tổ chức và lên ý tưởng bởi Till The End và Miracle In Winter, dự án TYFE hay còn gọi Thank You For Everything là để ủng hộ cho các Once (tên fan của Twice) tham gia sự kiện AAA 2019. Được biết, dù rất nhiều đến đất nước hình chữ S nhưng đây là lần đầu tiên Twice tham gia một lễ trao giải tại Việt Nam.

Chia sẻ về dự án, đại diện cho biết họ tổ chức sự kiện này để gửi lời cảm ơn đến Twice và Once nói chung vì đã luôn ủng hộ, sát cánh cùng nhau. Suốt 4 năm qua, Twice luôn truyền cảm hứng tích cực cho khán giả cùng người hâm mộ và nhân dịp 9 cô gái trở về Việt Nam, cộng đồng fan của họ muốn có một dự án đáng nhớ.

Ngoài ra, như đã nói ở trên, đây cũng là một trong hai dự án đi đầu trong việc đưa xe cà phê miễn phí tới Việt Nam. Cụ thể hơn, vào ngày 26/11, TYFE sẽ phát 500 set quà cho fan của Twice tham dự sự kiện. Trong đó bao gồm 1 món nước, 1 cup holder, 2 bánh cookies, 1 chai nước, 1 banner. Nếu bạn là fan của Twice và tham gia sự kiện, hãy tới ngay Tea Truck của TYFE để nhận món quà này từ 8h đến 12h nhé.

WELCOME BACK HOME, ONG SEONG WU – DỰ ÁN ĐẾN TỪ CỘNG ĐỒNG FAN SEONG WU

Nhằm mục đích chào mừng Ong Seongwu trở lại Việt Nam lần thứ 3 và để nam ca sĩ, diễn viên cảm nhận được tình cảm, sự ủng hộ của cộng đồng fan Welo tại Việt Nam, Welo Vietnam Union đã tổ chức rất nhiều hoạt động tại AAA 2019 sắp tới. Đầu tiên, dự án sẽ treo banner, bảng led tại các địa điểm gần nơi tổ chức lễ trao giải như thảm đỏ, trong và ngoài sân vận động. Ngoài ra, họ còn phát 528 món quà dành cho tất cả các fan của Seongwu.

Đặc biệt nhất chính là xe cà phê dành riêng cho các Welo vào ngày 26/11 với slogan “Hôm nay Seongwu mời”. Từ 8h25 sáng ngày 26/11, dự án này sẽ phát 258 món nước cùng bánh kẹo cho các fan tham dự sự kiện AAA 2019. Để nhận món quà này, bạn có thể đến quảng trường sân vận động Mỹ đình, tại khu vực dành cho các cộng đồng fan.

Được biết, hiện tại dự án này đang hoàn thành những khâu cuối cùng để mang đến cho các fan của Seongwu tại AAA 2019 những điều tốt đẹp nhất.

VIETNAM ELF – TÀI TRỢ CHO AAA 2019

Là cộng đồng fan đầu tiên đồng hành cùng AAA 2019 với danh nghĩa đơn vị tài trợ, ELF (tên fan của Super Junior) tại Việt Nam đã chính thức ghi tên mình vào lịch sử các fandom KPop “chịu chơi” nhất tại Việt Nam.

Ngoài ra, fandom của nhóm nhạc nam nhà SM còn tài trợ nước suối toàn bộ nước suối cho nhà sản xuất, hậu cần cũng như các ELF tham gia lễ trao giải AAA 2019.

TẠM KẾT

Một lần nữa chúc các dự án trên diễn ra thuận lợi và chúc AAA 2019 sẽ thành công rực rỡ.

Theo Saostar

Đọc tiếp

Âm nhạc

SỐC: SBS công bố sự thật về “Kẻ gây ra cái chết của Sulli” và sự xuất hiện bất ngờ của bạn trai cố diễn viên

Đã đăng

 ngày

Tuy nhiên, công chúng lại phản ứng cực gắt về tập phát sóng này của SBS về Sulli.

Theo tin từ SBS FunE, chương trình “Unanswered Questions” (Những câu hỏi chưa được giải đáp) của đài SBS sẽ tung ra một tập phát sóng với tựa đề “Tin đồn chồng chất tin đồn, ai là người đã giết chết Jinri (tên thật của Sulli)?”. Chương trình đã lên kế hoạch tìm ra câu trả lời cho nghi vấn chấn động này thông qua những tin đồn gây sốc về Sulli trong quá khứ và dẫn đến nguyên nhân khiến cố diễn viên chọn con đường tàn khốc nhất.

Đáng nói sau khi xem xong đoạn teaser của chương trình này, netizen phản ứng vô cùng mạnh mẽ. Nhiều người phản đối SBS tung ra tập phát sóng này vì một câu dẫn của chương trình: “Có rất nhiều tin đồn khó có thể nói ra. Đó đều là những tin đồn bẩn thỉu, phá hỏng hình ảnh của một người”. SBS còn tìm đến một pháp sư tự nhận là có mối liên hệ tinh thần với Sulli và một người đàn ông tự xưng là bạn trai của cô.

Fan cho rằng, việc chương trình “đào bới” lại những tin đồn và cho những nhân vật này lên sóng chỉ càng làm xấu đi hình ảnh của Sulli. Đông đảo netizen kêu gọi SBS để yên cho cựu thành viên f(x), để cô có thể an nghỉ.

Chương trình “Unanswered Questions” còn dẫn lại những bình luận ác ý, thậm chí là lạnh lùng và máu lạnh đến mức gây phẫn nộ về Sulli: “Không phải tôi đang chửi bới cô ấy đâu. Tôi chưa bao giờ bảo cô ấy đi chết. Tôi còn chẳng quan tâm liệu cô ấy có qua đời hay không”.

“Unanswered Questions” được phát sóng hàng tuần vào thứ Bảy, 11:10 tối theo giờ địa phương

Theo Kênh14

Đọc tiếp
Advertisement
Bóng đácách đây 4 giờ

Đôi chân pha lê Tuấn Anh “vô hiệu hóa” cầu thủ UAE hay nhất châu Á

Giải trícách đây 7 giờ

Cuộc đua “khốc liệt” tại Hoa Đỉnh 2019: Tiêu Chiến, Lý Hiện “nặng đô” vậy liệu có làm nên chuyện?

Âm nhạccách đây 8 giờ

Hết lạc hộ chiếu, Ipad, hành lý… BTS giờ lại “bỏ quên” cả j-hope khi quay show thực tế!

Đời sốngcách đây 8 giờ

Vụ chồng giết vợ rồi quấn chăn đốt xác ngay trong nhà ở Thái Bình: “Ông bà vừa ra khỏi nhà, nó liền khóa cửa và làm điều ác”

Đời sốngcách đây 8 giờ

Trước khi ra tay giết hại rồi đốt xác vợ ngay tại nhà, gã chồng từng đăng trên Facebook dòng chữ “Yêu vợ thương con”

Bóng đácách đây 9 giờ

Tuyển thủ đắt giá của UAE hào hứng đả bại Việt Nam để khiến hàng vạn CĐV buồn bã tại Mỹ Đình tối 14/11

phim ảnhcách đây 9 giờ

Rỏ rỉ loạt “ảnh nóng” của Hoa Hồng Trên Ngực Trái: Hoá ra Bảo tuần lộc bên ngoài công sở bên trong “xăm trổ”?

Giải trícách đây 9 giờ

Độ “lầy” của Lan Ngọc chạm tới nóc: Đăng ảnh Jun Phạm thay quần áo, trách “thỏ trắng” không coi mình là con gái!

Bóng đácách đây 9 giờ

Nhiều giờ trước khi trận đấu giữa Việt Nam và UAE diễn ra, CĐV đã “nhuộm đỏ” các tuyến đường tiếp lửa cho đội tuyển nước nhà

Giải trícách đây 9 giờ

Hậu ly hôn Thanh Bình, Ngọc Lan ngày càng gợi cảm như minh chứng cho câu: ‘Phụ nữ đẹp nhất khi không thuộc về ai’

Facebook

Advertisement

Tin Nổi bật